Friday, February 11, 2011

Red And White Italian Checked Tablecloths




Introductory Note .- While we see a people dancing in the streets occur questions on the future of Egypt, I submit the words of Dr. Mohammed ElBaradei in a very recent interview that talks about the next steps:

What needs to happen is a peaceful and orderly transition of political power, channel the revolutionary fervor concrete steps towards a new Egypt based on freedom and social justice. The new leaders will have to guarantee the rights of all Egyptians. Need to dissolve the current parliament, which even remotely represent the people. We also need to delete the constitution, which has become an instrument of repression, and replace the interim constitution, a presidential council of three and a transitional government of national unity.

Celebration stopped and the world could see millions of Egyptians pray about their future.

presidential council should include a military representative, incorporating the distribution of power necessary to ensure continuity and stability during this critical transition. The work of the presidential council and interim government during this period should be set motion the process that will transform Egypt into a free and democratic society. This includes the development of a democratic constitution is approved in a referendum, and preparing for presidential and parliamentary elections, free and fair elections within a year.

Estamos en el amanecer de un nuevo Egipto. Una sociedad libre y democrática, en paz con sí mismo y con sus vecinos, será un baluarte de estabilidad en el Oriente Medio y un socio digno en la comunidad internacional. El renacimiento de Egipto representa la esperanza de una nueva era en la cual vean a la sociedad árabe, la cultura musulmán y el Oriente Medio no a través del lente de la guerra y el radicalismo, sino como contribuidores a la marcha progresista de la humanidad, modernizada por ciencia y tecnología avanzadas, enriquecida por nuestra diversidad del arte y de la cultura, y unida por valores universales compartidos.

No We have nothing to fear but the shadow of a repressive past.

By Mohamed ElBaradei


From:

The Next Step for Egypt's Opposition

http://www.nytimes.com/2011/02/11/opinion/11elbaradei.html?ref=middleeast

Translation, additional wording and edited by ROF

Mohamed ElBaradei, director general of the International Atomic Energy Agency, won the Nobel Peace Prize in 2005.

0 comments:

Post a Comment